香港和內(nèi)地的法律制度不同，香港有自己獨立的法律制度，香港文書在內(nèi)地?zé)o法直接使用，內(nèi)地文書在香港也是無法直接使用的。 如香港公司文書在內(nèi)地需要用到，還須先行辦妥香港公司公證。

香港公司公證認(rèn)證常見形式

1.用于大陸(最常見的)：

以香港公司在大陸投資經(jīng)營、發(fā)生訴訟等，公司文件不能直接拿到大陸部門使用，需由中國司法部任命的香港中國委托公證人出具公證證明并由中國法律服務(wù)(香港)有限公司加蓋轉(zhuǎn)遞章。

2.用于海牙成員國（如德國、印度、日本等）：

需經(jīng)香港國際公證人公證，然后轉(zhuǎn)遞香港高等法院加簽加蓋apostille認(rèn)證章。

3.用于非海牙成員國（大陸除外，如越南、巴基斯坦、阿爾及利亞、阿聯(lián)酋、玻利維亞等）：

需經(jīng)香港國際公證人公證，然后送交香港高等法院加簽認(rèn)證，最后還要做該國駐香港領(lǐng)事館認(rèn)證，之后文書方可在該國使用。

注：文件使用國(非海牙公約成員國)在香港沒有領(lǐng)事館，則需要將經(jīng)過香港港高院加簽后的文件送外交部駐港特派員公署認(rèn)證，然后送該國駐中國大使館認(rèn)證